首  页 | 新闻频道 |天台山文化|佛教天台宗| 道教南宗 | 在线 TV | 和合文化 | 浙江播客
走进天台 | 神山秀水 | 华顶论坛 | 彩票网购 | 始丰财经 | 济公故里 | 丹丘摄影 | 房产置业
生活资讯 | 民情服务 | 体育娱乐 | 在线视频 | 教坛纵横 | 人事人力
  您当前的位置 : 天台新闻网  >  2018  >  浙东唐诗之路

跟着唐诗游天台(130)

2019年03月15日 08:26  www.ttxw.cn   [ ][打印

  金陵送张十一再游东吴

  -李白

  张翰黄花句,风流五百年①。

  谁人今继作,夫子世称贤②。

  再动游吴棹,还浮入海船③。

  春光白门柳,霞色赤城天④。

  去国难为别,思归各未旋⑤。

  空馀贾生泪,相顾共凄然⑥。

  (《全唐诗》卷176_28)

  注释:

  ①张翰,晋代吴郡吴县(属江苏省)人,善属文。张翰写油菜花诗:“暮春和气应,白日照园林,青条若总翠,黄花如散金。”诗中黄花,指油菜花,而非写菊花。诗中借颂扬张翰,也包含有称赞张十一的意思在里头。五百年,张翰生活时代距李白作诗已近五百年。

  ②夫子,是对张十一的尊称。

  ③吴棹,吴地水乡之船。吴,春秋时吴国在淮泗至浙江太湖以东地区。传至夫差,为越国所灭。三国时孙权据江南,有今除蜀外之长江南部及部分北部与闽粤等地,国号吴(222-280),后为晋所灭。东吴所指应是后者。棹,桨。“还浮”句,诗人认为如果要再游天台山,还得入海走水路。

  ④白门,古代把天地八方分为八门,西南方为白门。《注》:“金气白,故曰白门。”赤城,天台赤城山。

  ⑤国,在这里应理解为故乡。难为别,指临别时依依不舍。旋,返回之意。整句是指作者在金陵,张十一又要去东吴,两人都想回家乡,但都漂泊在异乡。

  ⑥贾生,即贾谊,(前201-前169),汉洛阳人。以年少能通诸家书,文帝召为博士,迁太中大夫。谊改正朔,易服色,制法度,兴礼乐。又数上疏陈政事,言时弊,为大臣所忌。出为长沙王太傅,世称贾太傅,又称贾生。《史记》、《汉书》皆有传。

  校注:安祖朝

稿源:天台新闻网   编辑:许琼   责任编辑:许琼   



相关稿件
 
精彩推荐
· 古道悠悠不了情
· 诗天台/在国清寺
· 寒山写诗赞天台
· 在那诗僧隐居的地方
· 风光绮丽华顶峰
· 故乡守望之赭溪
· 走进鹧鸪山下老家
· 王里溪:宰相故里的如烟往事
关注网站微信公众号
精彩不错过
图片新闻
 

关于本站 | 本站声明 | 本站广告 | 不良信息举报

浙新办[2007]29号 国家信息产业部备案许可证号:浙ICP备07507453
天台县传媒中心主办 浙江在线新闻网站加盟单位
浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768
浙江在线技术中心 提供技术支持