6月20日上午，正在人民日报社考察的胡锦涛总书记到人民网与网民在线交流；

　　短短几分钟，中国各大新闻网站上百亿页面流量流向人民网，亿万中国人通过网络“目击”总书记与网民在线对话；

　　几个小时后，路透社、法新社、俄新社等多家外国媒体纷纷给予报道……

　　这是我们时代的真实场景――科技的进步，使得新闻的形成机制、传播方式发生了巨大变革，重塑了社会舆论的格局；而改革开放，让中国与世界的联系日益紧密，世界更加关注中国。

　　当地球变成一个“村落”，新闻舆论的环境已经发生了历史性变化。“办报纸也必须统筹国内国际两个方面”，更真实、更生动、更具世界眼光地发出“中国声音”，是党中央对新闻工作者提出的极富时代感的要求。 

　　今日之中国，站在新的时间节点上。30年的改革开放，让一个古老的民族重新走入世界的视野。中国对世界的关注，与世界对中国的关注，同样是史无前例的。

　　有一组数字意味深长。截至2006年12月，共有来自49个国家的319家新闻机构606名外国记者在华常驻。与2002年相比，驻华外国新闻机构增加了近百家，记者人数翻了一番。

　　外国新闻机构日益飙升的“中国热”告诉我们，国外受众迫切需要了解中国的发展变化，媒体如果不是惟一的途径，也是极为重要的途径。一方面，中国媒体直接面向世界发言；另一方面，驻华记者也大量通过中国媒体了解最新发生的新闻，从各自的角度讲述“中国故事”。

　　因此，我们的新闻报道，是世界打量中国的一个窗口。当技术的变革让信息传播打破了国界，将一切置于聚光灯下，无论是国际报道还是国内报道，都是今日中国的讲述者，也是中国形象的塑造者。更具世界眼光地报道中国，才能让中国在我们的文字中鲜活，在我们的报道中丰富，在我们的镜头前生动；更加主动地关注国际事件，评析国际风云，才能更鲜明地表达中国立场，更有力地发出“中国声音”。

　　我们的媒体在精心打造中国与世界交流对话的平台。如果没有统筹国内国际两个方面的主动意识，没有立足中国、面向世界的广阔视野，就很难在纷纭复杂的国际舆论环境中，发出响亮的“中国声音”，也很难在“地球村”中塑造一个真实全面的中国形象。

　　中国正经历着一段特殊岁月：一方面哀恸地震遇难者，用坚强不屈的民族精神重建家园；一方面即将举办奥运盛会，兑现对世界的庄严承诺。这悲喜两重的特殊情绪，对新闻媒体提出了更高要求。如何在向世界讲述“中国故事”时更公开、更主动，在报道国际新闻时更全面、更理性；如何在多元国际舆论环境中，增加中国立场的感染力、影响力，是新闻媒体“统筹国内国际两个方面”必须回应的时代课题。